跑得下去,也要知道甚麼時候應該停。
看到跑者在馬拉松倒下的新聞,最令人不安的往往是:「佢平時咁健康,點解都會出事?」對40歲後仍想跑下去,或正準備第一場全馬的人,這不是抽象的問題。你想繼續跑,也想知道,自己有沒有忽略甚麼。
先記住最有用的一點:跑步時出現胸口壓迫、異常嚴重氣促、暈厥或幾乎暈倒,要立即停下並向醫護求助;懷疑緊急情況,在香港致電999,不要自行駕車求醫。消防處的心臟病警號及求救指引可供參考。
如果有人倒下、沒有反應,而且沒有正常呼吸或只剩喘氣,要立即召援、開始心肺復甦法(CPR),並取來自動心臟除顫器(AED),按指示使用;美國心臟協會的成人急救指引也是以這些徵象辨認心臟驟停。
至於誰不宜出賽、該跑10K還是全馬,答案不能只看年齡、外表或一張體檢報告。以下先核對個案,再說研究能告訴我們甚麼,最後把判斷落到香港跑者真正會遇到的情境。
Rachel Apa的死亡已證實,但死因不能由新聞代診斷
2026年11月1日,24歲的Rachel Apa參加紐約馬拉松,在接近第24英里、即賽事後段倒下,其後在醫院離世。NBC New York的報道引述家人、警方及賽會資料;美聯社的報道亦證實死亡,並指法醫仍在調查死因。截至本文核查的11月4日,未能據這些報道把她的死亡定為心臟病發。
家人轉述醫生曾提到「橫紋肌溶解」。美國疾控中心的解釋是:肌肉嚴重受損,釋出的物質可能傷及腎臟等器官。家屬的說法是重要資訊,但不等於公開完成的法醫結論。網上再轉述時,若把「倒下」「心臟驟停」「心臟病發」直接連成同一件事,就會令讀者學到錯誤的預防方法,也可能誤解死者的經歷。
美國心臟協會對兩者的解釋很清楚:心臟病發通常指供應心肌的冠狀動脈血流受阻,造成心肌受損;心臟驟停是心臟失去有效泵血能力,常涉及心律問題。前者可能引發後者,但並非所有心臟驟停都由心肌梗塞造成,更不是所有賽道倒下都屬心臟問題。中暑、嚴重低血鈉等,也需要迅速而不同的醫療處理。
全球15宗全馬賽事相關死亡:已知甚麼,仍未知甚麼?
下面是按可核對資料整理的代表個案,涵蓋亞洲、歐洲、北美洲及澳洲,並非全球完整名冊。年份指賽事年份;只列全馬組別,並標明途中倒下、送院後或完賽後離世。新聞標題中的「馬拉松」有時只是整個活動的名稱,不能據此把同場10K、半馬個案當成全馬。
「死因未有公開確認」的意思,是本文查到的來源沒有建立醫療或死因研訊結論,不代表醫院必然沒有診斷。每個名字背後都有家人,表格的用途是分清證據,而不是替任何人判定是否「跑錯了」。
| 賽事年份與地點 | 跑者與年齡 | 公開經過與死因狀態 |
|---|---|---|
| 2026|美國紐約 | Rachel Apa,24歲 | 全馬後段倒下,其後在醫院離世。法醫調查中的死因,不應先寫成心臟病發。見上述NBC及美聯社報道。 |
| 2023|澳洲黃金海岸 | Florian Gallay,34歲 | 接近終點倒下,其後在醫院離世。賽會通告確認死亡;個案報道列出年齡及經過。未有可確認的公開死因。 |
| 2023|英國倫敦 | Steve Shanks,45歲 | 完成全馬後,在回家途中離世,並非途中即時倒下死亡。引述賽會的報道指死因待醫療檢驗,本文未查到後續確定結論。 |
| 2020|美國侯斯頓 | Harry Vroulis,74歲 | 約第16英里倒下,送院後離世。當地報道引述賽會稱心臟病發,但未提供最終醫療或驗屍結論,故不列為已確認心肌梗塞。 |
| 2019|印尼峇里 | Atsushi Ono,58歲 | 參加全馬時倒下,其後離世。引述警方的報道提及懷疑心臟病發;這是初步說法,未有公開醫療確認。 |
| 2016|菲律賓Condura | Manases Alfon Jr.,38歲 | 參加42公里組別時倒下,其後離世;報道未交代確切死亡時間與地點。當時報道沒有建立死因;同場另一宗屬半馬,不能合併為兩宗全馬死亡。 |
| 2014|英國倫敦 | Robert Berry,42歲 | 終點前倒下,後在醫院離世。死因研訊報道指向中暑及體溫過高,不能改寫為已證實心臟病發。 |
| 2013|英國白禮頓 | Sam Harper Brighouse,23歲 | 賽事約第16英里倒下後離世。個案報道及參與研訊的大律師事務所紀錄記載,死因涉及腸道缺血及腸胃道出血,並非單憑「猝死」二字可概括。 |
| 2013|西班牙巴塞隆拿 | Xavier Jiménez,45歲 | 通過終點後倒下,送院後離世。賽會刊載的加泰隆尼亞文歷史紀錄稱心臟驟停,未交代可確認的根本病因;不應翻譯成已證實心肌梗塞。 |
| 2012|英國倫敦 | Claire Squires,30歲 | 賽事後段倒下,後在醫院證實死亡。研訊報道引述病理意見:極度體力消耗,加上DMAA刺激物的存在,涉及急性心臟衰竭。不能簡化為某一補充品單獨致死。 |
| 2007|美國紐約奧運選拔賽 | Ryan Shay,28歲 | 世界田徑報道確認賽中倒下及到院死亡;公開的法醫聲明內容列出心臟肥大、局部纖維化相關的心律失常。這是奧運全馬選拔賽,並非翌日的大眾紐約馬拉松。 |
| 2007|美國芝加哥 | Chad Schieber,35歲 | 賽中倒下,送院後證實死亡。美聯社的驗屍報道指法醫發現二尖瓣脫垂;不能因當天炎熱,就自行判定是中暑致死。 |
| 2006|香港 | 曾錦賢,53歲 | 全馬賽中倒下,兩日後在醫院離世。政府當時的通告及核對組別與年齡的報道可確認事件;未有可確認的公開死因,不應由哮喘病史或天氣推定。 |
| 2006|美國三藩市 | William(Bill)Goggins,43歲 | 當時報道記載約第24英里後倒下及到院死亡;記者取得驗屍文件後的報道引述死因為肥厚型心肌病。 |
| 2002|美國波士頓 | Cynthia Lucero,28歲 | 賽中倒下,所屬院校的紀念資料確認數日後離世。美聯社引述法醫的報道列出低血鈉腦病,即低血鈉引致嚴重腦部功能受損。 |
看完這些個案,能成立的判斷是:賽事相關死亡有不同原因,也可能在離開終點後發生。不能成立的判斷則是:「年輕人都會死,所以年紀大一定不宜跑」或「他跑得快,心臟就一定健康」。個案提醒我們要問對問題;實際風險有多大,要看有參賽人次作分母的研究。
風險到底多大?新聞數目不能代替死亡率
2025年刊於JAMA的RACER長跑賽事研究,整理2010至2023年美國全馬及半馬資料,以約2,931萬筆完賽紀錄作分母,識別出176宗心臟驟停,其中59人死亡。作者估計,每10萬筆紀錄約有0.60宗心臟驟停,以及0.20宗相關死亡。這說明事件罕見,但一旦發生,必須迅速處理。
這不是2,931萬名不同的人:同一跑者參加多次可被重複計算,也不是香港40至70多歲跑者的個人風險。研究中的全馬組別發生率高於半馬,但不能據此算出你改跑半馬便能降低多少風險。個案辨認可能有遺漏,臨床資料也不完整;這些限制和數字一樣重要。
另一方面,美國心臟協會的運動風險聲明摘要指出,對大部分人而言,恆常活動的心血管益處遠大於風險;需要留神的是有潛在問題、尤其平日少運動卻突然進行劇烈活動的人。讀死亡新聞後最值得改變的,是備賽與求助習慣,而不是把日常活動一併放棄。
周潤發70歲轉跑10K:陪朋友完賽,也可以是目標
周潤發在2026年1月18日渣馬當日是70歲。同年5月18日的生日報道記載他慶祝71歲生日,到本文核查時為71歲。
香港01當日的訪問報道指,他轉跑10公里是為了陪鮑起靜、鄭則仕、劉江等朋友。他說:「唔係志在成績,志在完成。」報道亦提到,他並沒有排除日後再跑21公里。現有資料沒有說醫生限制他只能跑10K,也沒有證明他因心臟問題必須放棄長距離。
對中年香港人而言,這個故事可貴的地方,是容許目標隨生活改變。返工、照顧父母、伴侶未必想跑太遠,或者自己只想舒服地跑完一個早上,都可以是改距離的理由。全馬不必成為體能或人生價值的畢業試,陪朋友完成10公里,也是一個完整的運動目標。
這份選擇可以啟發我們,卻不能當作所有70歲跑者的醫療標準。70歲以上並非一律不能跑全馬,10K全力追時間也不是零風險。要取捨,可先看10K、半馬與全馬各自的準備條件及恢復安排,再按自己的健康、訓練及生活負擔決定。
40至70多歲備戰全馬,先處理三件比配速更重要的事
先看症狀與病史,再談需要甚麼檢查
2025年美國心臟協會與心臟科學院的運動參與聲明指出,中年以上運動者需要重視冠狀動脈疾病風險。美國運動醫學會的運動前健康篩查建議則把現時活動量、症狀、已知疾病及打算進行的強度,放在評估核心。年齡是背景,不能代替這些資料。
如果曾在運動時胸口不適、異常氣促、暈倒,或心悸伴頭暈;有已知心血管、糖尿病或腎臟問題;或家人曾年輕時突然不明原因死亡,應在挑戰劇烈訓練前告訴醫生。高血壓、血脂、吸煙及以前少運動,也值得一併討論;戒煙、按醫囑控制血壓、血糖和血脂,是長期照顧心血管健康的實際工作。非緊急評估可先找家庭醫生;未有固定醫生,可透過政府基層醫療指南尋找社區醫生,是否轉介心臟科及做甚麼檢查,由臨床評估決定。
這不等於人人過40歲都要做運動心電圖或冠狀動脈電腦掃描。對沒有症狀、風險低的人,全面加做檢查未必有益;正常結果也不能保證日後每場比賽安全。手錶心率同樣只能提供部分資訊。了解最大心率公式與訓練區間的限制有助安排強度,但沒有一條手錶數字可以替胸痛「放行」。
把久未運動與突然加碼,當成需要調整的起點
50歲重新開始跑,與50歲而且多年穩定訓練,是兩種不同情況。先建立能恢復、能持續的活動量,再逐步增加距離與強度;沒有一個適用所有人的每週加量百分比,能保證不出事。可以參考跑走交替的比例與整體配速安排作為管理負荷的方法,但它不能證明會預防心臟驟停。
報名費、機票和朋友的期待,容易令「我準備好未」變成「我可唔可以頂埋佢」。最好在賽前就決定甚麼情況會退賽,並告訴同行者:需要時陪你找醫護,比拉你過終點重要。第一次跑全馬,也可用初馬備賽、補給與臨場判斷的常見錯誤檢查準備是否完整。
生病未好,不要用意志力補上恢復
國際奧委會的運動員呼吸道感染共識提醒,發燒、全身不適等情況需要審慎處理;病中不宜硬做劇烈賽事,康復後也應逐步恢復。如果重返運動時胸口不適、氣促與平日明顯不同、心悸、頭暈或極不尋常的疲倦,應停止並求醫。不能自行認定一定是心肌炎,也不能因為已沒有發燒,就當作適合即時跑全馬。
香港濕熱、補水與藥物:別把「多做一點」當作更安全
香港的難處,不只是氣溫高。濕度、風和日曬會影響散熱,冬季賽事也不能只靠月份判斷。賽前看天文台的炎熱天氣提醒及警告說明、實際預測和賽會安排;沒有酷熱天氣警告,不等於個人跑長途一定安全。當天環境超出你練習過的條件,應放慢、增加休息,必要時退出,不能只按原定配速表執行。
補水也有兩邊風險。運動相關低血鈉的臨床指引建議避免持續過量飲水,可按口渴及個人練習過的補水安排調整,而非人人照同一公升數、每站強迫飲一杯。運動飲品或鹽丸,不能抵銷不停灌水的風險。低血鈉也可在長時間運動後出現;頭痛、嘔吐、神志混亂或抽搐,不能一律當作「缺水」再餵水。
有長期藥物的跑者,應在備賽時問醫生或藥劑師,當天進食、補水和服藥怎樣配合,尤其涉及糖尿病藥、利尿藥或多種處方藥時。不要自行停藥、加藥或預先吃阿士匹靈來「保護心臟」,也不要靠止痛藥掩蓋警號。這些都不是可以在起跑前臨時抄別人的安排。
跑到不對勁,怎樣停得啱?過了終點也要算
一般疲倦,與胸口壓迫、接近暈倒、異常嚴重氣促,是不同訊號。遇到後者,立即停止活動,移到可被看見且安全的位置,叫附近跑者或工作人員找醫護;嚴重或持續症狀應召救護車,不要獨自走一大段路去醫療站。胸口不適若伴冷汗、噁心、痛楚延伸到手臂或下顎,更不能解作「跑到攰啫」。
看到跑友步履不穩、突然混亂,也不要以「就嚟到喇」鼓勵他硬撐。Robert Berry及Steve Shanks的個案提醒我們,接近終點或已完賽,並不代表危險期已結束。離場後若出現嚴重症狀,同樣需要緊急求助;向醫護交代症狀開始時間、賽事距離、飲過多少水和服過甚麼藥,比自行猜死因有用。
如果炎熱環境下有人神志混亂或倒下,美國心臟協會與紅十字會的急救指引建議立即召援並開始降溫:移離熱源、鬆開多餘衣物,以清涼水濕身配合搧風等方式幫助散熱,盡快交由現場醫護處理。不能安全吞嚥的人,不要餵飲品。若同時沒有反應、沒有正常呼吸,優先開始CPR及使用AED;人手足夠時同步協助降溫,不能為了降溫而延誤復甦。
旁邊有人倒下:先叫人、按胸,再讓AED指示你
你不需要先分清他是心肌梗塞、中暑還是其他病,才開始求救。對一般旁觀者,最重要的是他有沒有反應、是否正常呼吸。以下是成人的基本方向,現場以999接線員、AED及受訓救援人員的指示為準。
- 沒有反應,且沒有正常呼吸或只在喘氣:立即叫人幫忙。在香港致電999,開免提;指派另一人取AED及通知賽事醫護。只有自己一人時,用手機召援後立即開始CPR,不要為了找脈搏而拖延。
- 立即按壓胸部中央:成人每分鐘100至120次,深約5至6厘米,每次讓胸口完全回彈,盡量減少中斷。未受訓或不能人工呼吸,可持續按胸;受過訓練者按所學做30次按壓、2次人工呼吸。
- AED到場即開機,跟隨語音:按圖示貼電極片,分析心律及電擊時不要碰觸患者。依提示迅速恢復按壓;「不建議電擊」不等於不需要CPR。持續按接線員及AED指示施救,直至救援接手,或患者恢復反應及正常呼吸。
賽前花時間看消防處免費CPR及AED學習資源,再找機會接受實習訓練,比只收藏一篇文章更能為現場做好準備。平日約跑,也可先確認路線、緊急聯絡人及附近求助位置;在海外參賽則要記住當地緊急電話,不能把香港999當成全球通用。
讓停跑,也成為備賽的一部分
也許你很想在50歲、60歲,或退休那年完成一場全馬。這個願望值得認真準備,包括有需要時求醫、練習補給,也包括答應自己:胸口不對勁、快暈倒、身體明顯失常時,容許今天沒有完賽。
周潤發陪朋友跑10公里的故事,提供了一個不必逞強的想像。你可以追成績,也可以改距離、延期,或陪人慢慢跑。把一次賽事放回更長的人生裡,留下體力和機會,下次還能與在乎的人一起出門。
參考資料
- 香港消防處. Learn CPR.
- Kleinman ME, Buick JE, Huber N, et al. Part 7: Adult Basic Life Support: 2025 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation. 2025;152(16_suppl_2):S448–S478. DOI: 10.1161/CIR.0000000000001369.
- NBC New York. Runner, 24, dies after collapsing 2 miles from NYC Marathon finish. 2026.
- Associated Press. A woman running the NYC marathon for charity dies 2 miles from the finish. 2026.
- Centers for Disease Control and Prevention / NIOSH. Rhabdomyolysis and Work. 2024-05-21.
- American Heart Association. Cardiac Arrest vs. Heart Attack.
- Events Management Queensland / Gold Coast Marathon. Event Statement. 2023-07-06.
- Canadian Running. French runner dies after Australia’s Gold Coast Marathon. 2023-07-05.
- ITV News. London Marathon runner Steve Shanks dies travelling home from the race on Sunday. 2023-04-26.
- ABC13 / KTRK. Man who died mid-race 'went to every doctor' before marathon. 2020-01-20.
- Coconuts Bali. Japanese runner collapses and dies during Maybank Bali Marathon. 2019-09-09.
- Coconuts Manila. Two participants collapsed and died while running a marathon. 2016-02-09.
- Evening Standard. London marathon runner died yards from finish after his body overheated. 2014-08-28.
- Evening Standard / PA. Londoner, 23, died from 'catastrophic' bowel collapse as he ran Brighton marathon. 2013-08-28.
- Serjeants' Inn Chambers. Jemma Lee represents South East Coast Ambulance Service at inquest into death of Brighton Marathon runner. 2013-09-03.
- Zurich Marató Barcelona (history by Miquel Pucurull). Historial de la Marató de Barcelona.
- Sky News. Tragic London Marathon Runner Used Stimulant. 2013-01-30.
- World Athletics (then IAAF). Tragedy strikes as Shay collapses at Marathon Trials. 2007-11-03.
- LetsRun.com. Ryan Shay Autopsy Results. 2008-03-18.
- Taipei Times / Associated Press. Runner's death blamed on heart ailment. 2007-10-10.
- Hong Kong Home Affairs Bureau. SHA expresses condolences to family of marathon participant. 2006-02-14.
- Hong Kong Commercial Daily. 見習工程師渣馬猝死 遺產管理人索償. 2018-01-26.
- San Francisco Chronicle / SFGate. SAN FRANCISCO / Marathon racer dies near end. 2006-07-31.
- Men's Health. The Fit Man's Heart Threat. 2007-08-23.
- William James College. Dr. Cynthia Lucero Day of Celebration.
- Deseret News / Associated Press. Runner dies due to too much fluid. 2002-08-13.
- Kim JH, Rim AJ, Miller JT, et al. Cardiac Arrest During Long-Distance Running Races. JAMA. 2025;333(19):1699–1707. DOI: 10.1001/jama.2025.3026.
- American Heart Association. Top Things to Know: Exercise-Related Acute Cardiovascular Events and Potential Deleterious Adaptations Following Long-Term Exercise Training. 2020.
- 明周. 周潤發71歲生日 發嫂抱新寵賀壽. 2026-05-18.
- 香港01. 渣馬|周潤發陪老友轉戰10公里 慢速完賽重享受 「唔志在成績」. 2026-01-18.
- Kim JH, Baggish AL, Levine BD, et al. Clinical Considerations for Competitive Sports Participation for Athletes With Cardiovascular Abnormalities: A Scientific Statement From the American Heart Association and American College of Cardiology. Journal of the American College of Cardiology. 2025;85(10):1059–1108. DOI: 10.1016/j.jacc.2024.12.025.
- Riebe D, Franklin BA, Thompson PD, et al. Updating ACSM’s Recommendations for Exercise Preparticipation Health Screening. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2015;47(11):2473–2479. DOI: 10.1249/MSS.0000000000000664.
- 香港特別行政區政府. 基層醫療指南.
- Schwellnus M, Adami PE, Bougault V, et al. International Olympic Committee (IOC) consensus statement on acute respiratory illness in athletes part 1: acute respiratory infections. British Journal of Sports Medicine. 2022;56(19):1066–1088. DOI: 10.1136/bjsports-2022-105759.
- 香港天文台. Cold and Very Hot Weather Warnings.
- Bennett BL, Hew-Butler T, Rosner MH, Myers T, Lipman GS. Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Management of Exercise-Associated Hyponatremia: 2019 Update. Wilderness & Environmental Medicine. 2020;31(1):50–62. DOI: 10.1016/j.wem.2019.11.003.
- American Heart Association / American Red Cross. 2024 American Heart Association and American Red Cross Guidelines for First Aid. 2024.
- 香港消防處. CPR & AED Online Learning Resources.

